Sartu berri zaren atal honetan, agian, amestera bultzatzen duten hitz horiek aurkituko dituzu, pentsarazteari bide ematen dioten sentimendu kontrajarri horiek edota egunero esnarazten gaituzten emozio horiek. Azken finean, mundu honetan egonarazten eta nire izanaren zati diren ideal hutsak.
Euskera
EKAITZAREN LAGUN
Zu zeu izan zara ekaitzaren arrantzale, “lehorreko” marinel
eta bidaide. Sorosleak zeure esanetan zaintzaile, piratak
ekaitzaren aurrean trebe eta irudia bera izan daiteke
altxor eder baten asmatzaile. Zergatik ez?
[…]
Tanttak
Hemengo lurrak maite du xirimiria;
erritmo pausatuan zerutik jauzi eta
loreetan atseden hartzen duten “ur-kanika”
perfektu-inperfektuak bere magalean izatea.
Lautan hogei ainera xiberuarat
Dagün urtera arte heben izanen gira,
bedatsaren etorrerarekin Auñamendiko
zonbait lekütan hartüren gütützü..
[…]
Ilargiaren kaiola
Ilargia kateatuta geratu da farolaren
kaiolan; lotuta armiarma sarearen
laberintoan. Zure burua kaiola barruan
imaginatu duzu. Hortxe kokatuta,
libertatearen mitoan murgilduta.
[…]
Castellano
Nenúfar
Es lunes y los peces se esconden bajo
las hojas de los nenufares, parece que
pretenden esquivar el devenir de la
semana. Asoman de vez en cuando pero
vuelven a jugar al escondite.
[…]
Un poema que corre
Un único corazón para infinitas
pulsaciones. Mil latidos con diferentes
sensaciones. Un ser feliz con sus
acciones, sus distancias y variaciones.
[…]